Columbus McKinnon Engineered Products déplace le col de Rigoletto sur la scène du lac du festival de Brégence avec des treuils BETA Pfaff-silberblau

Cette année, pour la programmation de la scène du lac du festival de Brégence, Columbus McKinnon Engineered Products a livré trois treuils BETA modèle BGV C1 qui déplacent des parties lourdes du plancher de la scène, le « col ». Les mouvements du personnage-scène offrent une expérience unique aux spectateurs lors des représentations de Rigoletto, l’opéra de Giuseppe Verdi qui a terminé le festival cette année à la mi-août.

Les treuils électriques BETA de Pfaff-silberblau sont robustes et conviennent également aux applications non industrielles, par exemple dans les bâtiments publics, les installations sportives ou pour la scénographie. Dans leur version BGV C1, ils sont conformes aux règles de sécurité professionnelles relatives aux zones où les personnes se trouvent en dessous d’une charge. C’est l'approbation scénique qui a décidé la société en charge du « col », Ludwig Steurer Maschinen und Seilbahnbau, à installer ces treuils Pfaff-silberblau de la série BETA.

Le col est un plan incliné composé d'une pièce fixe et de trois éléments mobiles. Au cours de la représentation, les trois éléments du col du personnage situés du côté du public s’écartent et se referment. Les parties de la scène se déplacent sur une rampe, un rail, mues par les trois treuils BETA. Les treuils électriques sont adaptés aux charges lourdes et déplacent sans effort des parties de scène pesant jusqu'à 20 tonnes. Ils sont caractérisés par des capteurs rotatifs sur le tambour et l'arbre moteur pour surveiller l'entraînement et la trajectoire, une surveillance de l'air de freinage et un rouleau de pression à câble.

Application en boucle dans l'eau

Les treuils Pfaff-silberblau sont intégrés à la scénographie via la régie centrale. Lorsque le col s'écarte, la tête descend dans le col. Les rampes de déplacement sont entièrement immergées et les câbles se trouvent également en grande partie dans l'eau, d’où la nécessité de faire appel à des plongeurs pour l'installation. Lors de la connexion des chariots, le câble a été enroulé une fois pour obtenir la moitié de la vitesse ou le double de la force.

Le festival de Brégence est un festival culturel qui attire de nombreux visiteurs. La scène du lac de Brégence, la plus grande du monde en son genre, compte près de 7 000 sièges. Elle accueille également des tournages, par exemple celui du film de James Bond « Quantum of Solace ». Rigoletto, de Giuseppe Verdi, un chef-d'œuvre captivant et terriblement beau, était présenté pour la première fois cette année sur la scène du lac de Brégence. Les treuils de Pfaff-silberblau ont contribué à faire des représentations une expérience particulièrement émouvante. Cette mise en scène sera à nouveau jouée l'année prochaine, avec la même technique et probablement avec un aussi grand succès que cette année.

Vous trouverez plus d'informations sur les treuils Pfaff-silberblau de Columbus McKinnon Engineered Products hier.

Image 1 : Rigoletto de Giuseppe Verdi a été présenté pour la première fois sur la scène du lac cet été et a pu être mis en scène dynamiquement à l'aide des treuils BETA de Pfaff-silberblau (source : festival de Brégence/Anja Köhler)

Image 2 : Les treuils électriques BETA de Pfaff-silberblau sont robustes et conviennent également aux applications non industrielles, par exemple dans les bâtiments publics, les installations sportives ou pour la scénographie.