presso | 18 lug 2013
Le “Porte di ferro” sul Danubio, nei Carpazi meridionali al confine tra Romania e Serbia, sono considerate una delle gole più imponenti d’Europa. Due centrali idroelettriche ad acqua fluente costruite nel 1972 – “Porte di ferro” 1 e 2 – dotate di chiuse avevano domato quello che fino ad allora era il tratto del Danubio più pericoloso per la navigazione. Per la manutenzione delle chiuse, Columbus McKinnon Engineered Products GmbH (Kissing) ha ora progettato e installato uno speciale dispositivo di sollevamento. La soluzione lineare consiste di quattro martinetti meccanici SHE 100.1 ad alta precisione e collaudati per carichi pesanti a marchio Pfaff-silberblau, che sollevano e abbassano di 700 mm (con uno scostamento inferiore a 0,1 mm) la porta della chiusa del peso di circa 200 t.
Sincronizzazione precisa con scostamento inferiore a 0,1 mm
Il dispositivo di sollevamento di Pfaff-silberblau viene utilizzato nell’area della centrale idroelettrica ad acqua fluente “Porte di ferro 1”, dotata di una chiusa con due camere lunghe 310 m e larghe 34 m. Per effettuare la manutenzione, la porta della chiusa deve essere sollevata di 700 mm con l’aiuto di un apposito dispositivo: un compito ideale per un sistema di sollevamento e manutenzione progettato specificamente per questo scopo dallo specialista della tecnologia di azionamento di Kissing.
Per il sistema di sollevamento, quattro martinetti meccanici Serie SHE 100.1 di Pfaff-silberblau con speciali viti filettate di sollevamento sono stati collegati meccanicamente e sincronizzati tramite riduttori a coppia conica e alberi articolati. Il basso angolo di torsione nell’albero motore e nell’albero di trasmissione, pari a solo un quarto di grado per metro lineare, e la riduzione nei riduttori a vite senza fine garantiscono una sincronizzazione estremamente precisa all’interno del sistema, con uno scostamento inferiore a 0,1 mm.
Prestazioni di sollevamento affidabili per 200 t
Complessivamente, il sistema di Pfaff-silberblau solleva e abbassa un carico totale di 200 t con una velocità di 0,06 m/min. Due motori di azionamento, che funzionano in sincrono, assicurano una ripartizione ideale della coppia. Due riduttori a coppia conica rispettivamente garantiscono il numero di giri corretto dei martinetti richiesto per raggiungere la velocità di sollevamento richiesta. I martinetti autobloccanti assicurano che la paratia di 200 t venga mantenuta all’altezza di lavoro necessaria senza supporti aggiuntivi.
È fornito da Pfaff-silberblau anche il comando del sistema di sollevamento per la chiusa, il quale è dotato di un contattore di inversione da 45 KW, che alimenta entrambi i motori contemporaneamente, ed è azionato da tre pulsanti. Il sistema si avvia premendo un pulsante e si spegne automaticamente al raggiungimento dei finecorsa. Lo stato di funzionamento viene visualizzato tramite quattro spie LED. Un pulsante di arresto di emergenza consente lo spegnimento immediato del sistema in caso di emergenza.
Ulteriori informazioni sulle soluzioni e sui prodotti di sollevamento di Pfaff-silberblau sono disponibili online all'indirizzo www.pfaff-silberblau.com.
Informazioni su Columbus McKinnon e Pfaff-silberblau
L'azienda Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, con sede a Kissing/Germania, è da molti decenni tra i leader tecnologici nei componenti e nelle soluzioni di sistema per la tecnologia di movimentazione meccanica e di sollevamento. La gamma spazia da sofisticati elementi di martinetti a vite a innovativi azionamenti lineari fino a potenti piattaforme elevatrici e argani a fune. Sulla base di questi componenti, Columbus McKinnon Engineered Products offre anche soluzioni personalizzate per un'ampia gamma di campi di applicazione diversi.
Columbus McKinnon Engineered Products è una consociata di Columbus McKinnon Corporation (CMCO), Amherst/USA, un fornitore leader di attrezzature per il sollevamento e la movimentazione dei materiali. In tutto il mondo, il Gruppo conta circa 2.600 dipendenti in 18 siti di produzione in sette paesi e in altre 52 filiali aziendali. Ulteriori informazioni su Columbus McKinnon Engineered Products e sul marchio Pfaff-silberblau sono disponibili online all'indirizzo www.pfaff-silberblau.com.
Da 150 anni siamo leader tecnologici nella tecnologia di movimento e sollevamento.
Che si tratti di sistemi di sollevamento chiavi in mano per treni e autobus, elementi di sollevamento a mandrino, componenti elettromeccanici della tecnologia di azionamento lineare o paranchi
per l'industria siderurgica e pesante, la logistica, la tecnologia scenica, gli impianti offshore e le aree ATEX.
I clienti di tutto il mondo beneficiano dei nostri prodotti, servizi e soluzioni complete, dalla pianificazione del progetto alla manutenzione.
Nell'estate del 2015 verrà inaugurata a Greifswald, sulla costa tedesca del Mar Baltico, la prima barriera contro le mareggiate della regione. Columbus McKinnon Engineered Products, Kissing, utilizza i martinetti a vite PFAFF-silberblau SHE per posizionare le paratoie scorrevoli della passeggiata portuale in modo da proteggerle dalle inondazioni.
Nel semi-deserto sudafricano del Karoo, gli astronomi che lavorano al progetto MeerKAT stanno utilizzando 64 radiotelescopi del produttore tedesco Vertex Antennentechnik per esplorare lo spazio. Il movimento di elevazione delle antenne viene effettuato utilizzando l'innovativa tecnologia di Columbus McKinnon Engineered Products.
L'anno scorso ha visto l'avvio di un importante progetto di costruzione in Kazakistan progettato per stabilire il terminal dei traghetti a Kuryk, sulle rive del Mar Caspio, come hub per il trasporto di merci senza trasbordo verso l'Europa. Columbus McKinnon Engineered Products, lavorando a stretto contatto con l'azienda locale di San Pietroburgo, in Russia, sta ora allestendo questo cantiere con due giganteschi ponti di carico ciascuno con 24 martinetti speciali Pfaff-silberblau SHE 150.1 oltre a 48 motoriduttori speciali e, così facendo, sta creando la base tecnica che consentirà a interi treni merci di entrare e uscire rapidamente dai traghetti prima della fine dell'anno.
Für Erdgas-Filtertürme in der Wüste von Saudi-Arabien hat die Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, ein spezielles Hub- und Verfahrsystem für den Austausch von Filterelementen entwickelt und installiert. Zum Einsatz kommen 19 eigens konstruierte Trolleys in drei verschiedenen Baugrößen und acht Portalkrane, konstruiert aus ATEX-konformen Hubelementen und Elektroseilwinden der Marke Pfaff-silberblau. Der extrem robust ausgelegten Speziallösung können Temperaturen von bis zu 50 Grad Celsius, Sand und Staub und selbst die explosive Umgebung nichts anhaben.
Grazie al loro design robusto, gli elementi di successo del martinetto a vite SHE di Pfaff-silberblau sono perfettamente attrezzati per l'uso in condizioni ambientali difficili. Progettata specificamente per l'uso nelle condizioni estremamente aggressive dell'industria della carta, l'azienda Columbus McKinnon Engineered Products GmbH (Kissing/Germania) ha ora ampliato la sua versatile gamma SHE con l'opzione "inossidabile". La serie SSP di nuova concezione di Pfaff-silberblau con staffe girevoli fuse integralmente è facile da pulire e soddisfa con facilità i severi requisiti in materia di protezione dalla corrosione nell'industria della produzione e della lavorazione della carta.
Quasi nessun altro luogo di lavoro ha condizioni ambientali così difficili come un'acciaieria. Di fronte al caldo torrido e allo sporco più grande, il lavoro pesante viene svolto principalmente dalle macchine, che per questo devono anche essere progettate per essere particolarmente robuste. Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH, Kissing, ha sviluppato una speciale struttura del tubo di spinta basata sulla SHE 150 per la regolazione dei carrelli di colata per la fonderia continua di un grande produttore di acciaio tedesco. Questa soluzione di sistema incapsulata dello specialista della tecnologia di azionamento Kissinger ha superato il suo "test dell'acido" in fonderia ed è ora adatta anche per altre applicazioni nell'industria pesante in cui devono essere spostati carichi elevati in condizioni ambientali sfavorevoli.
Il sollevamento di carichi pesanti nelle condizioni più difficili è sempre stata una delle specialità dei sistemi di sollevamento di Pfaff-silberblau Hebezeuge GmbH, con sede nella città di Kissing, nel sud della Germania. Con un intelligente sistema di sollevamento speciale basato sui versatili martinetti a vite senza fine SHE, l'azienda sta ora riducendo i tempi di fermo per le linee di zincatura dell'industria siderurgica. La caratteristica cruciale: uno speciale sensore monitora la temperatura dell'olio del cambio e un circuito di raffreddamento attivo la mantiene al livello ideale. Allo stesso tempo, un sensore senza contatto monitora costantemente la temperatura sulla vite e non spegne il sistema a meno che non vi sia un rischio di surriscaldamento. In questo modo, i gestori degli impianti possono garantire che i loro sistemi rimangano funzionali, ma anche contribuire a ridurre al minimo le interruzioni operative.
Prestazioni affidabili e sicure sono essenziali anche nelle applicazioni di sollevamento per uso esterno e in condizioni ambientali aggressive e igienicamente critiche. Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing (Germania), ha ampliato la sua versatile serie SHE del marchio Pfaff-silberblau con un'opzione "inossidabile".
Con il suo nuovo design innovativo e i componenti completamente resistenti alla ruggine, la serie SHE-S soddisfa i severi requisiti in termini di protezione dalla corrosione e pulibilità con il suo design resistente alla corrosione. Anche grazie alla sua costruzione economica, la serie SHE-S "inossidabile" di Pfaff-silberblau sta attirando sempre più clienti, in particolare dall'industria alimentare, dall'industria farmaceutica, dall'industria della carta, dall'industria petrolifera e dalla costruzione idraulica dell'acciaio.
Italy - EN
