Condiciones de venta

Todas las ventas de bienes por parte de Unified al Comprador se realizan de conformidad con los siguientes términos, cuyos términos reemplazarán todos y cada uno de los términos que puedan aparecer en el formulario de pedido del Comprador. Ningún otro término o condición adicional son o serán aceptados y son expresamente rechazados.

COTIZACIONES/PRECIOS/PLAZOS DE ENTREGA: A menos que se indique específicamente lo contrario en la cotización aplicable proporcionada por Unified to Buyer, los precios cotizados y los plazos de entrega son válidos durante treinta (30) días a partir de la fecha de emisión de la cotización. Unified se reserva el derecho en cualquier momento de, como resultado de las condiciones del mercado, subir/bajar los precios y/o ajustar el plazo de entrega. Si un proyecto se retrasa más de diez (10) días debido a retrasos en la aprobación o retenciones temporales, Unified se reserva el derecho de ajustar los precios de acuerdo con las fluctuaciones del mercado en los materiales. 

ACEPTACIÓN DE PEDIDOS: Todos los pedidos del Comprador, ya sea realizados directamente o a través de un agente, y todas las modificaciones posteriores a los mismos, están sujetos a una aprobación final y aceptación por escrito por parte de Unified.

CONDICIONES DE PAGO: A menos que Unified acuerde expresamente lo contrario por escrito o como se establece a continuación con respecto a un Proyecto de Ingeniero a Pedido ("Proyecto ETO"), se requiere el pago de cada factura dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de entrega. Cualquier saldo no pagado después de la fecha de pago requerida estará sujeto a un cargo por servicio del uno por ciento (1%) por mes a partir de dicha fecha. El Comprador acepta pagar todos los costos y gastos de bolsillo (incluidos, entre otros, todos los honorarios y gastos razonables de abogados) incurridos por Unified en relación con el cobro de cantidades no pagadas por el Comprador a Unified.

INGENIERO PARA ORDENAR PROYECTOS: El precio de los Proyectos ETO con un precio superior a $100,000 se pagará de la siguiente manera: el cuarenta por ciento (40%) del precio se pagará dentro de los 10 días posteriores a la fecha de la orden de compra que ha sido aceptada por Unified; el cincuenta por ciento (50%) del precio se pagará dentro de los diez (10) días posteriores a la aprobación del diseño; y el diez por ciento (10%) del precio se pagará dentro de los noventa (90) días posteriores a la fecha de entrega. El Comprador debe completar y firmar una Hoja de Datos de La Solicitud para cada Proyecto ETO. Unified debe recibir los datos completos de piezas y celdas de trabajo a más tardar cinco (5) días hábiles después de la recepción de una orden de compra aceptada por Unified. Cualquier información recibida después del hito de aprobación del diseño puede requerir un cargo adicional si la impresión debe cambiarse y / o podría cambiar la fecha de entrega. Tras la aceptación por parte de Unified de cualquier orden de compra, todos los datos matemáticos, piezas, bastidores / dunnage y secuencia de operaciones se consideran firmes y no están sujetos a cambios. Los cambios en cualquiera de estos artículos después de que Unified acepte un pedido de compra pueden dar lugar a cargos adicionales. Los cambios en el proceso del cliente o del producto durante la fase de diseño y construcción están fuera del control de Unified. Además, la información o las piezas incorrectas del Comprador podrían dar lugar a cambios importantes en la fase de diseño y construcción, y todos los costos asociados con dichos cambios son responsabilidad exclusiva del Comprador. Unified iniciará una orden de cambio y el Proyecto ETO puede suspenderse hasta que Unified y el Comprador acuerden mutuamente cualquier cargo o crédito adicional, y el Comprador. Todas las certificaciones de PE son responsabilidad del Comprador a menos que se especifique lo contrario en la cotización proporcionada por Unified. Los productos estándar unificados tienen diseños y subcomponentes patentados. Los cambios en cualquiera de estos diseños podrían afectar el rendimiento, la durabilidad y la seguridad del producto. Los requisitos de subcomponentes específicos del cliente no se aplican a los productos estándar unificados, y cualquier desviación debe ser aprobada por Unified. Unified no garantiza ni garantiza que ningún Proyecto ETO cumpla o exceda los Trabajos por Hora del Comprador.

ESTÁNDARES DE FABRICACIÓN UNIFICADOS: Si el Comprador desea alternativas a los componentes estándar unificados que se enumeran a continuación, pueden aplicarse cargos adicionales. Los colores de pintura están limitados a los colores RAL# publicados y Munsell limitados. La coincidencia de color se supervisa y garantiza que está dentro de +/‐ 3 Delta E. Todas las herramientas se pintarán RAL 2009 a menos que el Comprador haya solicitado otro color por escrito y haya sido aceptado por Unified. Los componentes estándar unificados son: los cilindros de elevación son Flairline; los cilindros de sujeción, inclinación y rotación son SMC; las válvulas de potencia son NUMATICS; las válvulas de presión son Airtrol, las válvulas anti-amarre son SMC; los componentes de vacío son PIAB; los accesorios neumáticos son SMCNPT (push on); todos los tubos son Freelin‐Wade. Debido al desarrollo continuo del producto, Unified se reserva el derecho de alterar las especificaciones del producto sin previo aviso al Comprador. Unified garantiza que los productos se adhieren a los requisitos de seguridad estándar de la industria (Código Eléctrico Nacional, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, Industria de Manejo de Materiales de América, Ley Nacional de Calidad de Sujetadores, Instituto Americano de Construcción de Acero, Sociedad de Ingenieros Automotrices). Si el Comprador desea cumplir con requisitos de seguridad específicos adicionales, Unified está dispuesto a cotizar adaptaciones a sus productos para satisfacer dichas solicitudes.

IMPUESTOS: Cualquier impuesto sobre las ventas, el uso, el impuesto especial y otros impuestos aplicables a esta transacción y los bienes y / o servicios proporcionados por Unified no están incluidos en el precio y serán pagados por el Comprador a su vencimiento. Si Unified paga dichos impuestos, el Comprador reembolsará a Unified a petición.

GARANTÍA LIMITADA: Unified garantiza que, durante el período de garantía aplicable, los productos estarán libres de defectos de material y mano de obra. El período de garantía será el siguiente: (a) diez (10) años a partir de la fecha de entrega, o 20,000 horas, lo que ocurra primero, para cualquier componente de pista cerrado y hardware asociado; (b) un (1) año a partir de la fecha de entrega para cualquier material integrado en cualquier Proyecto ETO; (c) un (1) año a partir de la fecha de entrega de cualquier sistema o componente motorizado; y (d) un (1) año a partir de la fecha de entrega para cualquier equilibrador de aire o polipasto suministrado por Unified. Si se requiere pintura de retoque adicional en el campo, Unified proporcionará códigos de proveedor y color para el suministro local, siempre que la solicitud se realice dentro de los sesenta (60) días posteriores a la entrega de los bienes y la recepción de los bienes o sistemas afectados. En tal caso, el Comprador debe comunicarse con un representante de ventas de Unified al (517) 546‐3220. A menos que se indique lo contrario en la cotización proporcionada por Unified, todos los productos pintados de Unified son únicamente para uso en interiores y deben almacenarse en el interior. La garantía anterior no se aplica a los bienes (1) que no son fabricados por Unified, (2) que están dañados (incluidos, entre otros, defectos de pintura, arañazos y / o deterioro) que ocurren después de la entrega de los bienes o se usan indebidamente después de la entrega de los bienes por parte de Unified; (3) no se mantiene, inspecciona ni utiliza de conformidad con la ley aplicable o las instrucciones y/o recomendaciones de Unified; (4) instalado, reparado, alterado o modificado sin cumplir con dichas leyes, instrucciones o recomendaciones, (5) cualquier falla u operación defectuosa causada por una capacitación inadecuada proporcionada por el Comprador con respecto a la operación y / o mantenimiento del bien, y / o (6) mal uso, negligencia, ajuste incorrecto o alteración no aprobada previamente por Unified. Los distribuidores y/o agentes de Unified no están autorizados a reparar ningún bien a menos que la administración de Unified lo apruebe previamente por escrito. Las declaraciones hechas por los distribuidores/agentes de Unified no constituyen garantías de Unified. Los cambios no autorizados en cualquier bien anulan nuestra garantía de rendimiento y cualquier responsabilidad potencial. Si los cambios son necesarios, póngase en contacto con Unified para obtener autorización para continuar. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE DICHA GARANTÍA O CONTRATO O POR NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO CON RESPECTO A CUALQUIER MERCANCÍA, LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE UNIFIED SE LIMITARÁ EXCLUSIVAMENTE A, A OPCIÓN DE UNIFIED, REEMPLAZAR O REPARAR EN UN LUGAR DESIGNADO POR UNIFIED, CUALQUIER BIEN O PARTE QUE UNIFIED DETERMINE QUE HA SIDO DEFECTUOSO O, SI UNIFIED DETERMINA QUE DICHO REEMPLAZO O REPARACIÓN NO ES FACTIBLE, A UN REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA A LA DEVOLUCIÓN DE LOS BIENES A UNIFIED. EL COMPRADOR ES RESPONSABLE DE TODOS LOS COSTOS INTERNOS DE ELIMINACIÓN Y REINSTALACIÓN ASOCIADOS, ASÍ COMO DE LOS CARGOS DE FLETE HACIA Y DESDE UNIFIED. NINGUNA RECLAMACIÓN CONTRA UNIFIED POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE DICHA GARANTÍA SERÁ VÁLIDA O EJECUTABLE A MENOS QUE UNIFIED RECIBA LA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DEL COMPRADOR DE LA MISMA DENTRO DEL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE, UNIFIED NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS BIENES, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD Y / O LAS QUE SURJAN POR ESTATUTO O DE OTRA MANERA POR LEY O DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO, TODOS LOS CUALES SE RECHAZAN EXPRESAMENTE POR LA PRESENTE. EN NINGÚN CASO UNIFIED SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER TERCERO CON RESPECTO A CUALQUIER BIEN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO U OTRA TEORÍA DE LA LEY, POR PÉRDIDA DE GANANCIAS O PÉRDIDA DE USO, O POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, DIRECTO O INDIRECTO, CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE UNIFIED HACIA EL COMPRADOR CON RESPECTO A LOS BIENES NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO PAGADO POR EL COMPRADOR POR LOS BIENES QUE SON OBJETO DE LA RECLAMACIÓN APLICABLE.

INDEMNIZACIÓN Y OPERACIÓN SEGURA: El Comprador cumplirá y exigirá a sus empleados que cumplan con las instrucciones establecidas en las instrucciones y manuales proporcionados por Unified y utilizará y exigirá a sus empleados que sigan dichas instrucciones y manuales y que tengan un cuidado razonable en el uso y mantenimiento de los bienes. El Comprador no eliminará ni permitirá que nadie retire ninguna señal de advertencia o instrucción en los bienes. En caso de lesiones personales o daños a la propiedad o negocios que surjan del uso de los bienes, el Comprador deberá, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores, notificar por escrito a Unified dicha lesión o daño. El Comprador cooperará con Unified en la investigación de dichas lesiones o daños y en la defensa de cualquier reclamación que surja de ello. Si el Comprador no cumple con esta sección o si cualquier lesión o daño es causado, en su totalidad o en parte, por el incumplimiento por parte del Comprador de los requisitos de seguridad federales o estatales aplicables, el Comprador indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Unified contra cualquier reclamo, pérdida o gasto por lesiones o daños que surjan del uso de los bienes. 

ENTREGA Y RETRASOS: A menos que se especifique lo contrario en una cotización proporcionada por Unified, las entregas serán F.O.B. El muelle de entrega de Unified y el riesgo de pérdida pasará al Comprador en el momento de la entrega de Unified en su muelle de entrega. El título de los bienes pasará al Comprador al mismo tiempo que pase el riesgo de pérdida, excepto en el caso de envíos a puntos fuera de los Estados Unidos, en cuyo caso el título pasará al Comprador inmediatamente después de que los bienes salgan de los Estados Unidos. Todas las fechas de envío son aproximadas y Unified no será responsable de pérdidas o daños debido a retrasos ocasionados por disputas laborales, daños a las instalaciones, incumplimiento por parte de proveedores o subcontratistas de las entregas programadas, casos fortuitos o cualquier otra causa más allá del control razonable de Unified o que haga que su desempeño sea comercialmente impracticable. El tiempo no es esencial a menos que se acuerde lo contrario en un escrito firmado por Unified. No obstante otras disposiciones del presente documento, si la entrega se retrasa a petición del Comprador, los bienes se considerarán almacenados a riesgo y gasto del Comprador y Unified podrá facturar al Comprador el precio total y los costos de almacenamiento. El Comprador deberá pagar dicha factura dentro de los treinta (30) días posteriores al envío de la misma.

PRODUCTOS DEVUELTOS: Los bienes pueden devolverse a Unified solo con la autorización previa por escrito de Unified y solo en condiciones de reventa. Todos los productos devueltos requieren un número de Autorización de Mercancías Devueltas (RGA) emitido por Unified. Cualquier mercancía devuelta a Unified sin un número RGA será rechazada por Unified. Póngase en contacto con Unified Inside Sales para obtener directrices o para solicitar un número RGA. Todos los productos devueltos a Unified con la autorización previa por escrito de Unified están sujetos a una tarifa de reposición del veinticinco por ciento (25%).

INSPECCIÓN: El Comprador reconoce que diez (10) días después de la recepción de los bienes estándar proporcionará al Comprador una cantidad razonable de tiempo para inspeccionar los bienes. Por lo tanto, los bienes estándar estarán sujetos a inspección final y aceptación por parte del Comprador dentro de los diez (10) días posteriores a la recepción por parte del Comprador. El hecho de que el Comprador no inspeccione dentro de dicho tiempo constituirá una renuncia a los derechos de inspección y rechazo del Comprador. El derecho de rechazo del Comprador en virtud del presente se limitará a los bienes no conformes. Tras la inspección de los bienes dentro de dichos diez (10) días, el Comprador notificará inmediatamente a Unified por escrito sobre cualquier producto no conforme que el Comprador tenga la intención de rechazar y particularizar en detalle las razones de dicho rechazo. Si, tras la inspección, el Comprador no notifica inmediatamente a Unified qué bienes no conformes tiene la intención de rechazar, dicha falta de notificación se considerará una aceptación de los bienes por parte del Comprador. Todos los bienes no conformes que no sean debidamente rechazados por el Comprador en virtud del presente se considerarán aceptados por el Comprador. Todos los Proyectos de ETO serán inspeccionados por el Comprador en las instalaciones de Unified, y se considerarán aceptados por el Comprador cuando el Comprador solicite la entrega del Proyecto de ETO.

CAMBIOS Y CANCELACIÓN: Unified se reserva el derecho de cambiar o cancelar cualquier pedido siempre que las circunstancias requieran la asignación de producción o entrega o Unified considere que el cambio o la cancelación son necesarios para cumplir con las leyes, ordenanzas, reglamentos, directivas o acciones administrativas aplicables. Unified se reserva el derecho de realizar cambios en los materiales o diseños que considere apropiados para los bienes. El Comprador no cambiará, cancelará ni pondrá "en espera" durante ningún período, ningún pedido sin la aprobación previa por escrito de Unified. Cualquier cancelación por parte del Comprador aprobada por Unified estará sujeta a la política de devolución y cancelación de pedidos de Unified vigente en ese momento, incluidos los cargos de reposición y manejo aplicables y otras condiciones de devolución.

GARANTÍA REAL Y REPOSESIÓN: Hasta que se haya realizado el pago completo de la misma, Unified tendrá una garantía real sobre los bienes enviados al Comprador y los bienes seguirán siendo propiedad personal. Previa solicitud, el Comprador ejecutará y entregará a Unified los acuerdos de seguridad y otros documentos que demuestren aún más el interés de seguridad de Unified. El Comprador autoriza a Unified a presentar una declaración de financiamiento o declaraciones relacionadas con los bienes, según Unified lo considere apropiado y designa a Unified como apoderado del Comprador con el propósito limitado de ejecutar (sin requerir que Unified lo haga) documentos en nombre del Comprador y realizar otros actos que Unified considere apropiados para perfeccionar y continuar su interés de seguridad y para proteger y preservar los bienes. En caso de que el Comprador incumpla cualquier pago adeudado, Unified, además de cualquier otro derecho o recurso previsto por la ley, tendrá derecho, con o sin proceso legal, a ingresar al lugar donde se encuentran dichos bienes y a recuperar los bienes de acuerdo con el Código Comercial Uniforme.

GARANTÍAS: El envío por parte de Unified estará sujeto en todo momento a la aprobación previa de su personal de crédito y Unified puede, en cualquier momento, negarse a realizar el envío, excepto tras la recepción del pago previo o en otros términos y condiciones o seguridad satisfactorios para Unified.

PATENTES: Excepto en lo que respecta a los bienes fabricados de acuerdo con el diseño suministrado por el Comprador, Unified defenderá y mantendrá al Comprador libre e inofensivo en una demanda o procedimiento iniciado contra el Comprador en la medida en que se base en una reclamación de que el uso de los bienes por parte del Comprador constituye una infracción de cualquier Patente existente en los Estados Unidos, siempre que, sin embargo, el Comprador notifique a Unified por escrito de dicha demanda o procedimiento; permite a Unified, a través de su abogado, defender y/o resolver los mismos; y proporciona a Unified toda la información, asistencia y autoridad necesarias para permitir que Unified así lo haga. Si se considera que el uso de los bienes por parte del Comprador constituye una infracción y se ordena un uso posterior, Unified deberá, a su elección: (i) procurar para el Comprador el derecho a continuar utilizando los bienes; (ii) reemplazar las mercancías por mercancías no infractoras; o (iii) modificar las mercancías a mercancías no infractoras. Lo anterior establece la responsabilidad total de Unified por infracción de patentes y no se interpretará en el sentido de que hace que Unified sea responsable de los daños basados en la producción del producto.

LIMITACIONES EN LAS ACCIONES: Cualquier acción contra Unified por incumplimiento de garantía, negligencia o de otra manera debe ser iniciada por el Comprador dentro de un (1) año después de: (a) la fecha en que se acumula cualquier reclamo alegado; o (b) la fecha de entrega de los bienes al Comprador, lo que ocurra primero.

VARIOS: Este instrumento constituye el acuerdo completo entre Unified y el Comprador, reemplazando todos los entendimientos y escritos anteriores con respecto a esta transacción. Cualquier enmienda o modificación de este acuerdo será nula a menos que sea por escrito y firmada por Unified. Este acuerdo se regirá e interpretará bajo las leyes del Estado de Michigan. Cualquier acción para hacer cumplir, que surja de, o se relacione de alguna manera con, cualquiera de las disposiciones de este acuerdo se presentará y procesará en un tribunal ubicado en Detroit, Michigan o el Distrito Este de Michigan según lo dispuesto por la ley, y Unified y el Comprador aceptan dicha jurisdicción. Ninguna demora u omisión por parte de Unified en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud del presente será una renuncia al mismo o a cualquier otro derecho o recurso, y ningún ejercicio único o parcial del mismo impedirá cualquier otro ejercicio o ejercicio posterior del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho o recurso. Todos los derechos y recursos de Unified son acumulativos.

SIN CONFIANZA: Los empleados, contratistas y/o agentes de Unified pueden haber hecho declaraciones orales o representaciones sobre el rendimiento u operación de los bienes.

Dichas declaraciones no constituyen garantías y no forman parte de este contrato. El Comprador renuncia expresamente a cualquier confianza en dichas declaraciones como base para celebrar este contrato.

DESCARGAR CONDICIONES DE VENTA